středa 20. července 2016

Ivy, Alexandra - Hunt the Darkness (Guardians of Eternity 11)


Pronásledovaná temnota

Strážci věčnosti 11

Překlad Wenice
Korektura Mika


Roke, upír, je mužný, smyslný a vždy má vše pod kontrolou. Přesto nějak dovolil, aby se stalo nemyslitelné: čarodějka připomínající spíš nymfu, se jménem Sally, ho nějak začarovala a přiměla se s ní spojit. Pár bude nyní svázán na věčnost, dokud Sally to kouzlo nezruší. Potíž je v tom, že nemá tušení, jak na to…


Spojení s Rokem byla nehoda: alespoň to si Sally dokola opakovala. Loví svého démonického otce, jehož identita je klíčem k rozpoutání kouzla. Avšak pátrání není nijak snadné, když je jí Roke v patách. A jak se pouto mezi nimi prohlubuje, a oba dva cítí bolestivou touhu, Sally si není jistá, zda je v jejím světě víc nebezpečno ber Rokea – nebo s ním.













Kapitola 12

Kapitola 13

Kapitola 14

Kapitola 15

Kapitola 16

Kapitola 17

Kapitola 18

Kapitola 19

Kapitola 20

Kapitola 21

Kapitola 22

Kapitola 23

Kapitola 24

Kapitola 25

Kapitola 26

Kapitola 27

Kapitola 28

Kapitola 29

32 komentářů:

  1. Tak na Rokea uz sa velmi tesim. V predchadzajucom diely som si ho velmi oblubila som som zvedava ako dopadne jeho pribeh. GabiM

    OdpovědětVymazat
  2. Juuu, dnes sú asi Vianoce a ja som si to nevšimla. :-) Ďalšia moja obľúbená autorka s lákavým príbehom. Strašne sa teším. Ďakujem. :-)

    OdpovědětVymazat
  3. Těším se na další díl. Děkuji

    OdpovědětVymazat
  4. Díky za překlad. Anotace vypadá zábavně. :-D

    OdpovědětVymazat
  5. Tyhle dva se mi moc libili v predeslem dile :-D tak se moc tesim :-D

    OdpovědětVymazat
  6. Už teď se těsím na překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Moc se těším,děkuji všem za překlady knih.Jste super.

    OdpovědětVymazat
  8. Díky za překlad. :-)
    Nechci být vlezlá, ale všimla jsem si, že u této knihy (popř. 2 dílu od Tiny Folsom) nemáš korektorku. Pokud bys potřebovala, ta se dobrovolně hlásím. :-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ahoj,
      Wenice ma obvykle zajete korektorky, ja si jen nepamatuju kdo dela jakou serii, takze je vzdy doplnuju az kdyz se kniha uverejnuje :)

      Nicmene kdyz bys mela zajem o spolupraci, tak vzdy jednou za cas se stane, ze korektorky hledame - tak kdyztak mi muzes napsat na mail k-jarova@seznam.cz a ja se ti ozvu, kdyz bude potreba :)

      Vymazat
  9. Ahoj, kdy budou k přečtení první díly? :) Díky.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Prvních 9 dílů + Spolu v temnotě (soubor 3 povídek) přeložili Levné knihy. :-)

      Vymazat
    2. Ahoj, to já vím, ale myslela jsem kdy budou první díly téhle povídky :) jako kdy si budu moct přečíst první kapitolu

      Vymazat
    3. ahoj, taky jsem to pochopila, že se ptáš na první díly, které byly vydané... pár dotazů na to už tady bylo :-) s překladem začnu v září, takže se pravidelný překlad objeví 100% na podzim :-)

      Vymazat
    4. Díky za info. Už se těším. :-)
      Simik

      Vymazat
  10. Díky za další díl mojí oblíbené sériie, už teď se nemůžu dočkat.

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji za překlad😀 už se nemůžu dočkat na další díl😀

    OdpovědětVymazat
  12. Ahoj, kdy začnou vycházet kapitoly? :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. na překladu už se pracuje, ale konkrétní datum nejsem schopná sdělit... nejdřív potřebuju dotáhnout do konce aktuální překlady na blogu a pak se objeví tento :-)

      Vymazat
    2. Ahoj, už bude konec roku, na kdy vidíte první kapitoly? Děkuji za odpověď. :)

      Vymazat
    3. Ahoj, první kapitoly jsou už na korektuře - kdy se to tady objeví, to bohužel nevím :-)

      Vymazat
  13. Ahojky už se nemůžu dočkat kdy už kniha bude přeložená držím ti palce Zuzana

    OdpovědětVymazat
  14. ahojky, kdy teda můžeme čekat první kapitolky? :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. bohužel nevím, kdy to sem holky dají :-) snad někdy brzy

      Vymazat
  15. Ahoj, můžete mi prosím přeložené kapitoly poslat na email? Vypadá to, ze to sem nehodlate dat a já bych si to moc rada přečetla. Děkuji :) (novotnadana92@gmail.com)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ne, nemuzeme. A za takovy komentar uvazuju ze zverejneni oddalim aspon o mesic :) Priste trochu ubrat na drzosti ;)

      Vymazat
  16. Ahojky Kerris ani nevíš jak se těším na další díl nevšímej si těch kteří si neváží toho co děláš pro ty co anglicky neumí.Moc se těším až to sem dáš Ivyovou mám moc ráda.Zuzana

    OdpovědětVymazat
  17. Ahoj. Chtela sem ti podekovat za tvou praci :) sem rada ze se najde nekdo kdo dokaze to co ty ;) a chtela bych se zeptat kdy se muzu tesit na dalsi kapitoly :D sem hrozne natesena. Dekuji ti :*

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. ahoj, díky moc, jsem ráda, že se ti překlad líbí - kapitoly jsou zveřejňované 2x týdně a to v úterý a v pátek :-) užívej léta a dobrého čtení ;-)

      Vymazat